Șefii lui Jane planifică o vacanță luxoasă și o invită să aibă grijă de copiii lor. Deși i-au promis că vor acoperi toate cheltuielile, la întoarcerea acasă, îi cer să plătească biletele de avion. Însă Jane nu cedează atât de ușor.
„Jane, poți veni în salon?”, strigă doamna Smith, în timp ce lingurița de aur se lovea ușor de ceșcuța de ceai pe care Melanie, ajutoarea, tocmai i-o oferise.
Jane era ocupată cu ordonarea camerei de joacă.
„Acum, te rog”, adăugă doamna Smith, cu un ton dulce, dar care ascundea ceva suspect.
Jane intră în salon, încercând să-și ascundă nervozitatea.
„Desigur, doamnă Smith. Ce s-a întâmplat?”, întrebă Jane, ștergându-și blugii cu dezinfectant.
Doamna Smith era așezată impecabil pe canapea, perfect aranjată, ca de obicei. Domnul Smith era lângă ea, ținând telefonul în mână, afișând un zâmbet încordat.
„Jane, trebuie să discutăm despre vacanță”, spuse doamna Smith.
Jane, curioasă, încuviință din cap.
Trecuseră două zile de când se întorseseră din vacanța la malul mării, petrecută într-un resort de lux. Pentru Jane, fusese doar un alt loc de muncă, deși unul mai opulent, având grijă de cei trei copii ai familiei Smith, dar și de cei doi copii ai familiei Johnson, prieteni de-ai lor.
„Desigur”, răspunse Jane. „A fost o călătorie minunată. Mulțumesc din nou pentru invitație.”
„Da, a fost frumos”, începu doamna Smith, schimbând tonul. „Dar trebuie să discutăm despre biletele de avion. Când ne vei putea înapoia cei 1.000 de dolari?”
Jane clipi surprinsă. Era sigură că nu auzise bine.
„Îmi pare rău, 1.000 de dolari? Pentru bilete? Despre ce vorbiți?”
„Da, pentru biletele de avion, Jane”, spuse doamna Smith, cu un ton condescendent. „Am cheltuit mult pe ele și ne așteptam să fii suficient de recunoscătoare încât să ni-i returnezi.”
Inima lui Jane începu să bată mai repede. Nu avea asemenea bani la dispoziție.
„Dar mi-ați spus că totul este acoperit. Ați spus: ‘Nu te îngrijora, Jane. Ne ocupăm noi de toate.’”
Fața doamnei Smith se înăspri, iar domnul Smith o privi insistent.
„Asta a fost înainte ca familia Johnson să refuze să semneze acordul de afaceri cu Craig. Întreaga vacanță a avut acest scop, Jane. Domnul Smith și cu mine aveam nevoie să îi convingem. Așa că, acum, ai o săptămână să returnezi banii, altfel îi vom deduce din salariul tău.”
Jane era uluită. Camera părea că se învârte.
„Dar… nu-mi permit, doamnă Smith”, recunoscu Jane. „Majoritatea salariului meu se duce pe chiria de acasă și pe medicamentele mamei mele. Nu pot să fac asta. Și nici nu mi-ați spus vreodată că ar trebui să vă înapoiez banii.”
„Nu este problema noastră, Jane. Ai o săptămână”, repetă domnul Smith, mușcând dintr-un croissant de pe tava de ceai. Cu un gest al mâinii, încheie discuția.
Acea noapte, Jane și-o petrecu în camera ei mică, la câțiva metri de casa familiei Smith. Era furioasă. Cum puteau să facă asta? Avea nevoie de un plan și rapid.
A doua zi, după ce a dus copiii la școală, Jane a creat o adresă de e-mail falsă. A redactat un mesaj politicos, dar detaliat, despre experiența ei, având grijă să nu dea nume, dar suficient de multe indicii care să îi facă pe ceilalți să înțeleagă despre cine era vorba.
Mesajul a fost trimis către persoanele importante din cercul social al familiei Smith, incluzând alte familii influente cu care aceștia încercau să colaboreze.
În scurt timp, zvonurile au început să circule. Secretul familiei Smith despre modul în care tratau „personalul” lor a devenit subiectul principal de discuție, iar reputația lor a avut de suferit.
Într-o dimineață, Jane a fost chemată la masă de domnul Smith.
„Am aflat că s-a trimis un e-mail anonim”, spuse el, tăind o friptură. „Tu ai avut ceva de-a face cu asta?”
Jane, calmă, neagă, păstrând tăcerea.
„Foarte bine”, spuse doamna Smith, dând un lung sorb de vin. „Fă-ți bagajele și pleacă mâine.”
Jane a plecat, dar la scurt timp după aceea, a fost contactată de familia Johnson, care i-a oferit un loc de muncă mai bine plătit și cu condiții mult mai bune.
Această experiență i-a demonstrat lui Jane că oamenii trebuie să fie respectați și că, uneori, karma își face treaba.
