Ministerul Justiției a anunțat marți, 3 noiembrie, printr-o postare pe Facebook, noi amănunte despre procedura de transfer a Alinei Irina Apostol, românca ținută de aproape nouă ani într-o închisoare din China. Aducerea ei în țară depinde în continuare de plata unor sume către victimele infracțiunii, cerință stabilită de autoritățile chineze.
În decembrie 2017, Alina-Irina Apostol a fost condamnată de Tribunalul din Shishi, din provincia Fujian, Republica Populară Chineză, la 13 ani și șase luni de detenție. În 2019, autoritățile române au pornit demersurile pentru repatrierea ei, dar autoritățile chineze nu și-au dat acordul pentru transfer.
Potrivit Ministerului, instanța din Shishi a condamnat-o la închisoare și a obligat-o atât la plata unei amenzi, cât și la achitarea unor despăgubiri victimelor, în solidar cu alte două persoane.
Până acum, singura plată făcută a fost în august 2024, când tatăl Alinei-Irina Apostol a achitat amenda stabilită de instanța chineză.
După plata amenzii, autoritățile chineze au reluat analizarea dosarului. Instanța competentă și-a exprimat acordul pentru adaptarea pedepsei la legislația română.
Totuși, procedura nu poate fi finalizată în lipsa achitării despăgubirilor restante.
„Autoritățile chineze au precizat în mod repetat că finalizarea procedurii de transferare este condiționată de achitarea despăgubirilor restante către victimele infracțiunii”, arată Ministerul Justiției.
Instituția a subliniat că nu are dreptul legal să plătească din fonduri publice obligațiile financiare stabilite în sarcina unei persoane condamnate. Nici nu poate negocia reducerea sumelor impuse printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe străine.
Reprezentanții instituției au discutat cu familia româncei despre mai multe variante de plată.
„Ținând seama de efortul financiar considerabil pe care îl presupune achitarea sumelor restante, reprezentanții conducerii Ministerului Justiției au purtat discuții cu membrii familiei persoanei condamnate, în cadrul cărora au fost analizate mai multe modalități alternative de plată, menite să îndeplinească condițiile autorităților chineze pentru finalizarea procedurii de transferare”, a mai transmis instituția.
Autoritățile chineze spun că sunt dispuse să grăbească obținerea acordului final pentru transfer, imediat după confirmarea achitării despăgubirilor.
Întregul demers este complicat de lipsa unui tratat aplicabil între România și China privind transferarea persoanelor condamnate. În aceste condiții, cooperarea se desfășoară pe baza curtoaziei internaționale și a reciprocității.
Ministerul a oferit și precizări despre condițiile în care se află deținuta româncă.
Conform informațiilor primite de la Ambasada României la Beijing, controalele medicale nu au evidențiat probleme de sănătate deosebite.
Misiunea diplomatică o monitorizează periodic, face vizite la penitenciar și păstrează lunar legătura telefonică cu românca.
La cererea ambasadei, administrația penitenciarului i-a pus la dispoziție și suplimente alimentare.
Transferul persoanelor condamnate în străinătate se face în condițiile Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internațională în materie penală, precizează instituția.
Procedura presupune verificarea documentelor și implicarea autorităților judiciare competente din România. Mai este nevoie și de acordurile necesare din partea statului în care a fost pronunțată condamnarea.
Ministerul Justiției spune că va continua demersurile pentru aducerea Alinei-Irina Apostol în România, ca aceasta să își poată executa restul pedepsei într-un penitenciar românesc.
Deocamdată, instituția nu a comunicat un termen estimat pentru finalizarea transferului, pentru că acesta depinde de îndeplinirea condițiilor stabilite de autoritățile chineze.
Cazul a revenit în atenția publicului după ce profesorul Marius Balo, care a stat la rândul său opt ani într-o închisoare din China și s-a întors în România în 2022, a anunțat că intră în greva foamei pentru a cere transferarea româncei în țară.
Marius Balo acuză autoritățile de lipsă de implicare și susține că starea de sănătate a femeii s-a deteriorat grav în detenție. Profesorul a declarat că va continua protestul, consumând doar apă, până la soluționarea cazului.
