Un cuvânt din limba română, des folosit în vorbire, este scris și pronunțat greșit de multe persoane. Care este, de fapt, forma corectă și care este varianta de plural.
Există o mulțime de cuvinte în limba română care dau bătăi de cap multor români. Fie nu știu care este forma corectă, fie le folosesc în contexte greșite. Este important de punctat că, dacă ești în dificultate, poți vedea care sunt formele corecte cu ușurință în DOOM.
Cuvântul pe care mulți români îl scriu și îl pronunță greșit
Unul dintre cuvintele din limba română care pun în dificultate multe persoane este „maieu”, un cuvânt pe care multe persoane îl rostesc fix așa.
Informațiile care se găsesc în Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române arată însă că este total greșit să spunem „maieu”.
Cuvântul provine din limba franceză, unde îl găsim scris „maillot” sau în diferite forme compuse „maillot de corps” (bluză de corp) sau „maillot de bain” (costum de baie).
Singura variantă corectă a acestul cuvânt, menționată de DOOM este „maiou”, articulat „maioul” și la plural „maiouri” și nicidecum „maieu”.
Care este diferența între „hilar” și „ilar”
Atât cuvântul hilar cât și ilar sunt folosite în limba română, în mod frecvent. Potrivit Dicţionarului ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române şi Dicţionarului explicativ al limbii române, forma corectă a adjectivului este ilar.
Varianta recomandată de DOOM este ilar, în timp ce hilar este doar o variantă tolerată.
Forma hilar exista și înainte, dar se referea la un aspect anatomic, hilul fiind porțiunea de la suprafața unui organ pe unde pătrund vasele sangvine și nervii.